Lost in translation

By ohhhman - 10/04/2009 00:13 - United States

Today, one of the Haitians that works in the kitchen at my restaurant said something to me. Usually I can't understand them and I just smile and laugh, so that's what I did this time. Later, I found out he was trying to tell me his father had passed away. FML
I agree, your life sucks 19 702
You deserved it 58 250

Same thing different taste

Top comments

Bummer. Maybe you should try to understand them better or just be honest and say, "I'm sorry but I just can't understand you; I'm so bad with accents."

i don't care how many times i gotta look stupid repeatedly going "pardon? pardon?" i still gotta know EXACTLY what someone is trying to tell me.

Comments

That sucks. You should've asked the Haitian to erase your memory after that so you can forget about looking stupid.

Occam 0

#33, what country do you live in where English is the official language and there are a lot of Hispanics?

brodizzle 0

This reminds me of a time I was chatting with someone sitting next to me on the train, and he was telling me why he was traveling. I wasn't paying attention, and all I heard was "brother", so I said "that's cool", thinking he was visiting his brother. Turns out he said "my brother died so I was going to his funeral". FML

I've been there. Haitian accents are impossible. Are you from South Florida?

i do the exact same thing man, i just don't have the energy to ask them over and over again what they are saying. esp. Haitians, they have THICK ****** accents. agreed with #4 about it not be ignorant, but very much disagree with #4, with he should learn to speak english better. he probably has the grammar and all fantastically, just the accent is killing it for him. not his fault.

uhh and 53 go to florida/texas/california.

you know, you all might call 15 a heartless dick, but seriously s/he has a point. i mean, im not saying no one cares, but why go around and tell everyone? I've lost many people, but dude, i keep that shit to myself. unless you just want sympathy. in that case, dude seriously, thats just annoying. 18 couldn't have said it any better.

Not that hard to just say you misunderstood when you realize he wasn't telling a joke.

Haha that sucks & I agree with #43 most people have done that, you're not "ignorant" like #3 said.

You are a bitch, take the time to ask, i can't believe you racist!