Lost in translation

By Anonymous - 06/12/2015 13:07

Spicy
Today, I had to explain to my Romanian colleague that, no, a cat flap is not a euphemism for a vagina. FML
I agree, your life sucks 23 057
You deserved it 1 981
St. Patrick's Day: Shamrocks and Tribulations
Green anecdotes of jealousy, full of shamrocks and pints, for a memorable St. Patrick's Day! More…
Previous FML Next FML

Same thing different taste

Next

Top comments

91hayek 31

Now it is. You can't make me not use it.

354 4
gracehi 31

On behalf of FML commenters, please thank your Romanian colleague for giving us this delightful new euphemism. Cat flap. Heh heh.

263 1

Comments

melbournearsenal 18

Would be a different if it was a "pussy flap"

7 1
pasupathymuthu 16

Actually it can be used as a euphemism for ******... A cat can also be called a pussy. So, cat flap = pussy flap = the outer/inner labia (to be precise) and ****** (in a general sense).

0 6
PhoenixChick 26

Of course not. It's the name for those bodysuits that have snaps so the crotch can open up.

5 1
Ilovelife93 9

Ha-ha! I love it!!!! I'm going to start using that!!! Sorry, OP, that's hilarious! Best wishes hon!

3 1
mufinel 1

us Romanians have incredible minds

2 0
TCKM416 15

It actually is, at least according to urban dictionary it is

1 1