App
FML for mobile
Free
Open in app

By Impressionist - 25/08/2016 11:17 - United Kingdom

Today, I made quite an impression on my new bin men by forgetting to put the bin out 'til the last minute. I'm sure they enjoyed a good laugh at the woman in shorts, tank top and slippers struggling with a brolly as she slipped and slid while dragging her bin up a hill in a downpour. FML
I agree, your life sucks 12 505
You deserved it 2 403

Same thing different taste

Top comments

For those of you wondering, she's saying she forgot to take the trash out, so she had to do it just before the garbagemen came. In the UK, bin means trash/garbage.

Comments

This is the most British thing I've read in a looong while.

Be more British if she was drinking tea at the same time

shouldn't they have helped you? personally if i saw a person struggling like this i would help them out and tell em its ok i got it and get inside and dry off.

Council workers can't go onto private land without the correct form/forms being filled out as some of the councils have been sued or gotten into trouble due to their workers going onto private property.

Well then next time you should do the smart thing... and bring a tip jar.

This is the most British thing I have ever read.

0262944 15

I think she means garbage men.

species4872 19

As a matter of curiosity many names for different things from the UK that appear to amuse the masses are the same in Australia, some equivalents between the U.S and UK, Oz are- fender- mudguard windshield- windscreen trunk (car)- boot hood (car)- bonnet cell- mobile phone or just mobile wrench (tool)- spanner elevator- lift apartment- flat truck- lorry (more so UK) pants- trousers, in OZ pants are shorts or women's slacks. not sure about UK. sofa- lounge the john or the head- WC (water closet), bog, toilet, throne etc drug store- chemist good friends are known as mates, male or female. and bins or wheelie bins are garbage bins garbage men- garbo's I hope that you all find it amusing.

Kristoffer 35

"head" is naval terminology, not specifically American.

sofa = settee or couch lounge = living took or front room Where I'm from in the UK anyway. (: the rest i agree with though.

species4872 19

Yeah wasn't to sure about the UK for sofa. In Oz mostly lounge and where the sofa is, lounge room. I know head is more so Navel. couple more; diaper- nappy soccer- football (UK), in Oz still soccer lawyer- solicitor, barrister airplane- aeroplane small row boat- dinghy, not sure about UK brights, dims? (car lights)- hi beam and low beam (Oz) touring bus- coach (Oz)

Pants generally mean underwear in the UK. We also managed to completely confuse some American visitors by calling the toilet the loo (which is also common in NZ), and referring to NZers as Kiwis

species4872 19

oh yeah forgot about the loo or crapper, same here, pants are generally underpants here as well.

Kristoffer 35

Who else loves this because of the British vocab? OP please come back and tell more stories!