Love, Embarrassing, Awkward and Language: Deer in headlights

Deer in headlights

By Hujunnn0 - 30/07/2022 15:00

Today, at a Starbucks in China, when it was my turn to order, the handsome cashier locked eyes with me and asked me in perfect English what I wanted. All words in all languages that I can speak, including how to speak English, my mother tongue, left my brain as I stared into his beautiful eyes. FML

I agree, your life sucks 794

You deserved it 447

Winter: Snow and Funny News
Snuggle up and laugh with our winter stories, where snow isn't the only thing sliding around! More…

Previous FML Next FML

Same thing different taste

By ChickenBallsPlease - 28/01/2014 11:16 - United Kingdom - King's Lynn

Today, I was eating at a Chinese restaurant, when I stopped the waitress to tell her that even though I am of Chinese heritage, I can't understand a word of Chinese. After an awkward silence, she told me she was actually speaking English. FML

I agree, your life sucks 43 581

You deserved it 16 652

By language barriers - 12/02/2009 07:07 - United States

Today, I was at the airport trying to help a man get to the right terminal. When he finished he turned to tell me "Don't worry, your English is pretty good, considering you're not American". English is my only language. FML

I agree, your life sucks 34 233

You deserved it 5 214

By lonely girl - 11/03/2013 04:17 - United States

Today, I went with my dad to Starbucks. There is this really cute guy who works there and he kept looking over at me, so I went over to say hi. He ended up asking if my dad was single. FML

I agree, your life sucks 46 943

You deserved it 4 397

Casual something

By lukey101 - 14/02/2021 18:30 - Australia

Today, I went to the Asian Grocery. I politely smiled, bellowed, “Hello!” and kind of waved to the cashier as I walked in, to which he gave me a blank, scared-for-his-life kinda look. Turns out he was actually just another customer. FML

I agree, your life sucks 641

You deserved it 429

By Salaryman - 15/02/2009 06:21 - Philippines

Today, I was instructed by my boss to welcome the 2 new foreign business partners since I am the only one who could speak their language. When they arrived I greeted them in their language. One of them scratched his head and asked his companion in plain and clear English, "What did he say?" FML

I agree, your life sucks 38 732

You deserved it 4 990

By Anonymous - 07/07/2014 01:27 - United States - Gournay-sur-marne

Today, I went to see the school counselor to schedule my classes for school. She asked me if I knew how to speak English. My parents are Chinese and I don't even know how to speak Chinese. I've lived in America my whole life. Plus, I even spoke to her in English to ask about classes. FML

I agree, your life sucks 50 008

You deserved it 3 885

Brain melt

By Anonymous - 03/03/2010 02:37 - United States

Today, I was talking to my best friend about a cute guy that girls are afraid to even speak to, so I then decided to march right up to him and say hello. When he smiled at me, I stood there with my mouth wide open, but I made non-coherent words. He asked me if I was a foreign exchange student. FML

I agree, your life sucks 10 115

You deserved it 29 688

Stop perving

By Anonymous - 14/01/2011 04:30 - Ireland

Today, I had to repeat my order in Starbucks three times because the barista was staring at my chest. FML

I agree, your life sucks 29 571

You deserved it 12 431

By joanikens - 26/03/2016 19:02 - United States - Buena Park

Today, I'm a barista at Starbucks. When my crush walked in and asked how much his coffee would cost, I said a date. He said he'd rather pay for the coffee. FML

I agree, your life sucks 24 097

You deserved it 6 119

Weird flex, but okay…

By Anonymous - 23/08/2024 06:00 - United States - Trenton

Today, I went through a fast-food drive-thru and gave my order in a perfect British accent for fun. When I got to the window, the cashier handed me my food and said, "I love your accent!" Caught off guard, I replied, "Oh, thanks a lot!" in my normal New Jersey accent. The confusion on her face was priceless. FML

I agree, your life sucks 95

You deserved it 485

Earl_KarmasBitch 34

Sunday 31 July 2022 2:12

I've been there before, You spend enough time practicing how to say something in mandarin and when you get talked to in English your brain goes on a holiday trying to figure out if it's rude to reply in Mandarin.

RichardPencil 30

Sunday 31 July 2022 0:22

Ugh, so, no coffee for you? **** your life, indeed! I'm getting a caffeine-withdrawal headache just thinking about it! And why did he speak to you in English? Because you're white? That's so racist!!!